A CSALÁDI TÖRTÉNETEK: A pozsonyi családok életének képe című kiállítás

A vasarnap.com cikke

A CSALÁDI TÖRTÉNETEK: A pozsonyi családok életének képe című kiállítás kilenc jelentős polgárcsalád és egy nemesi család életébe ad betekintést, és feltárja, hogyan formálták életük révén a város arculatát a 19. századtól a 20. század közepéig.

A kiállítás nem csupán egyszerű történelmi áttekintés, hanem betekintés olyan családok életébe, mint a Scherz, az Albrecht, a Hubert vagy a Palugyay család.
Ezek a családok és tagjaik, akik jelentősen hozzájárultak Pozsony fejlődéséhez a művészet, a kultúra, a gazdaság és a közélet területén, hiteles tárgyakon, fényképeken és személyes dokumentumokon keresztül mutatkoznak be – elsősorban a Pozsonyi Városi Múzeum gyűjteményéből.
A kiállítás erőteljes emberi történeteken keresztül segít jobban megérteni a 19. és 20. század történelmi eseményeit, amelyek összefonódtak e családok életével. Egyik fő célja a rejtett történetek és tabutémák feltárása – nosztalgikus torzítás nélkül. A tárlat kritikai módon reflektál Pozsony történelmi identitására, és nemcsak a sikerekre, hanem az akadályokra is fókuszál, mint például az arizáció, a háború utáni kisajátítás vagy a lakosság elűzése. Rámutat arra is, hogy Pozsony mindig is változó identitások városa volt. 

A Családi történetek a polgárcsaládok intim történetein keresztül vizsgálja a város lakóinak társadalmi és etnikai identitásában bekövetkezett fokozatos változásokat is, amelyeket a változó politikai rendszerek idéztek elő. A társadalom olyan események hatására alakult át, mint az Osztrák–Magyar Monarchia felbomlása, a Csehszlovák Köztársaság megalakulása, a háborús Szlovák Állam időszaka, valamint a második világháború utáni új berendezkedés.

"Ezek az események jelentősen megváltoztatták a városi lakosság összetételét, és gyakran erőszakosan megszakították a társadalom politikai, társadalmi, nyelvi és nemzetiségi folytonosságát. A kiállításon olyan polgárcsaládok történeteit mutatjuk be, amelyek főként 1918 előtt telepedtek meg a városban, és nyomon követjük későbbi sorsukat"

– mondja Štefan Hrivňák, a kiállítás társkurátora és a múzeum kurátora. Hozzáteszi:

"A Családi történetek azt is megmutatja, hogy az akkori Pozsony lakói gyakran nagyon hasonló kérdésekkel és helyzetekkel szembesültek, mint mi napjainkban."

"A legtöbb család a város központjában, a mai Óvárosban élt, de a gyárak vagy borászatok kissé távolabb, már akkoriban is a peremterületeken voltak, például a mai Pražská vagy Radlinský utcán" – írta le Hrivňák a polgárcsaládok életét. Nagyon ismert volt a Palugyay család. Különösen a 19. század második felében a Palugyay név szállodák, éttermek és borok márkájává vált, amelyeket a család az egész Magyar Királyságból vásárolt fel.

"Ez a család jelentősen hozzájárult Pozsony arculatához azzal is, hogy a gasztronómián keresztül építette az imázst"

– mondta Hrivňák. A Palugyay családhoz tartozott a Zöld Fa Szálloda étterme (a mai Carlton szálloda helyén), valamint az Au Café kávéház is Ligetfalun. "A Pražská utcán, ahol ma a külügyminisztérium található, a 19. század végén borászatot építettek, amely később borászati üzemek székhelye lett" – tette hozzá a kurátor.
A kiállítás bemutatja a régi Pozsony hibrid identitásait – a többnyelvűséget, a névváltozásokat és az "átmeneti identitásokat" a német, a magyar és a (cseh)szlovák közösségek között. A látogatók így megérthetik, hogy az egységes identitás mítosz, és hogy a globalizáció a város történelmének természetes része. A kiállítás tehát nemcsak a múltba vezet vissza, hanem azt is megmutatja, hogy az elődeink által megélt problémák és helyzetek sok tekintetben nem különböznek a maiaktól. Lehetőséget kínál arra, hogy a város történelmét egy új, személyesebb nézőpontból ismerjük meg.